Yuan

Yuan

2025/08/26 18:03

請告訴我 「業務聯絡」 的英語!

在談論工作的時候所使用的「業務聯絡」用英文要怎麼說呢?

0 67
Zhang Hui

Zhang Hui

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/10/06 12:33

回答

・Business Communication
・Work-related communication
・Professional correspondence

The term for business communication in English is business correspondence.
在英文中,「業務聯絡」稱為business correspondence。

Business correspondence是指在職場或商業情境中與他人進行資訊交流。這包括簡報、會議、電子郵件、報告、電話會議等。有效的業務溝通需要明確、簡潔,以及為了促進對方理解而選擇適當的時機。此外,理解並尊重對方的觀點也很重要。業務溝通對於促進組織內的合作,以及加深對目標達成的理解是不可或缺的。

Business communication is the term used when talking about work.
「業務聯絡」在英文中稱為Business communication。

Business Communication
「業務聯絡」

Work-related communication指的是與工作相關的各種溝通,包括電子郵件、會議、電話、聊天等。另一方面,Professional correspondence則較為正式,指的是書面溝通,如信件或電子郵件。這個用語通常指的是在專業場合中,像是商業信函或正式文件等正式的書面溝通。

Judy Chang

Judy Chang

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/10/06 12:33

回答

・business contact

「連絡」是contact的意思。「業務」可以說是business或work等。

This is a business contact. We need your assistance at the cashier, thank you.
這是業務聯絡。請協助收銀,謝謝。
☆ assistance 協助、幫忙

Coaching is not the same as a work contact.
指導和業務聯絡是不一樣的。
☆same 一樣的
☆as 〜和…(一樣)

有幫助
瀏覽次數67
分享
分享