請告訴我 「義肢、義足」 的英語！

・Prosthetic limb
・Artificial limb
・Bionic arm/leg

In English, we call them prosthetic limbs or prosthetics.
在英文中，這些被稱為「prosthetic limb」或「prosthetics」。

Prosthetic limb（義肢）是指用來補足缺損肢體的裝置。因為意外或疾病等原因失去手腳的人們，為了能夠過日常生活而使用這些裝置。義肢在外觀和功能上都非常多樣，從簡單的鉤型到高度功能化的電子控制型都有。此外，義足不僅能協助行走，還有專為運動設計的款式。這些裝置被廣泛應用於醫療、復健現場，以及需要義肢的人們的日常生活中。

After the accident, he had to use a prosthetic leg.
在事故之後，他不得不使用義肢。

In English, we call them a prosthetic arm or a prosthetic leg.
在英文中，「義手」稱為 prosthetic arm，「義足」稱為 prosthetic leg。

Artificial limb是指為了讓失去手腳的人們恢復功能而設計的一般性裝置，並不特別指涉高科技或特殊功能。另一方面，Bionic arm/leg則是指使用更先進技術的人工肢體，通常包含電子元件或增強功能。在日常生活中，若是指一般的人工肢體會用artificial limb，若是特別指涉高階或具特殊功能的則會用bionic arm/leg。

有幫助｜0

・An artificial hand
・An artificial leg

1. I can play the piano with my artificial hand.
即使是用義手，我也能彈鋼琴。

義手在英文中稱為artificial hand。同樣地，義足是artificial leg，義眼則是artificial eye。

如果用不同的表達方式，

2. Due to the severe car accident, now my right leg is artificial.
因為嚴重的車禍，我的右腿現在是義肢。

Due to～…因為～
Severe…嚴重的、激烈的

像第2句那樣用my right leg is artificial，也可以表達右腿是義肢的意思。

請參考看看！

有幫助｜0