請告訴我 「獻上花朵」 的英語！

・Offer flowers
・Give flowers
・Present flowers

I offered flowers at the gravesite in honor of our ancestors.
我為了表達對祖先的敬意，在墓地獻上了花。

「Offer flowers」是英文，意思是「獻花」或「提供花朵」。這個片語常用於生日、紀念日、婚禮等慶祝場合，或作為約會時的禮物。此外，也可以用於表達歉意時贈送花朵。更進一步地，為了悼念逝者，在葬禮或掃墓時也會使用「offer flowers」這個說法。

I gave flowers at my ancestors' grave.
我在祖先的墳墓前獻上了花。

I presented flowers to our ancestors at the grave.
我去墓地，向祖先獻上了花。

Give flowers是一般性的表達，沒有特別的意圖或情感，只是單純地把花交給對方。例如，I will give flowers to my mom。另一方面，Present flowers則用於較正式且特別的場合，賦予贈花行為特殊的意義或重要性。這常見於官方活動或典禮中。例如，The winner of the competition was presented with flowers。（比賽的獲勝者被贈予了鮮花。）

有幫助｜0

・offer flowers

「offer」有「提供、提出、奉獻」等多種意思，在這裡是以「奉獻」的意思來使用。「flower」有「花」的意思。

例句
I visited the grave and offered flowers to my ancestors.
我去掃墓，並且向祖先獻上了花。

My younger brother and I went visited my parent's graves and offered flowers yesterday.
昨天，我和弟弟去我們父母的墳墓獻上了花。

我住在英國，英國並沒有像台灣那樣的中元節或清明節的習俗，不過我的朋友說，他們經常會在已故親人的生日或重要日子去掃墓。

有幫助｜0