請告訴我 「對對，就是這個」 的英語！

・Exactly, that's it!
・Yes, that's the one!
・That's right, this is it!

Exactly, that's it! This is what I've been craving for!
「對對，就是這個！這就是我一直想吃的東西！」

「Exactly, that's it!」的意思是「正是如此！」「沒錯！」，用來表示完全同意對方的意見或提案，或者對方正確理解或表達了自己心裡想的事情。也可以在尋找問題答案並找到時使用。這個用法的情境包括在對話中意見一致或解謎等時候。

Yes, that's the one! This is exactly what I've been craving for!
「對，就是那個！這正是我想吃的東西！」

That's right, this is it! This is what I've been waiting for!
「對對，就是這個！這就是我一直期待的東西！」

Yes, that's the one!用於承認他人指出或建議的東西是正確的時候。例如，在餐廳點餐時指著想吃的食物，或是在選擇照片時。而That's right. This is it!則是在自己選擇或決定某件事時，確認這個選擇或決定是正確的。例如，在地圖上找到目的地時，或是找到問題答案時。

有幫助｜0

・Oh yeah, this is it.

單字「對對：Oh yeah」和「就是這個：this is it」兩者都是表達「喜悅」或「認同」的感嘆詞。

句型方面，「就是這個：this is it」是由主詞代名詞「this」、表示「是～」意思的be動詞，以及補充說明主詞的補語（這個例子中是代名詞「it」）所構成的第二句型。在第二句型中，主詞和補語是等號關係。

例如，"Oh yeah, this is it." 就有你所問的意思。再加以變化，"Oh yeah, this is it I've been looking for." 就是「對對，這個就正是我一直在找的東西」的意思。

有幫助｜0