請告訴我 「顯示在螢幕上的」 的英語！

・Displayed on the screen
・Shown on the screen.
・Appears on the screen.

The agenda for today's meeting is displayed on the screen.
「今日的會議議程已經顯示在螢幕上。」

「Displayed on the screen」是用來表示某些東西已經顯示在螢幕、顯示器或螢幕上的英文表達方式。當資訊顯示在電腦、智慧型手機、電視等螢幕上時會使用這個說法。例如，在說明新軟體、網站使用方式、電影或遊戲場景說明等，當需要以視覺方式傳達資訊時，經常會用到這個表達。

The agenda for today's meeting is shown on the screen.
「今日的會議議程已經顯示在螢幕上。」

The agenda for today's meeting appears on the screen.
「今日的會議議程出現在螢幕上。」

Shown on the screen是指某些東西已經顯示在螢幕上的狀態。另一方面，Appears on the screen則強調某些東西出現在螢幕上的動作或過程。例如，看電影時某個特定場景出現時會用appears on the screen。相對地，當要說明已經顯示在螢幕上的資訊或圖片時，則會用shown on the screen。

有幫助｜0

・being displayed on the screen

單字方面，「顯示在螢幕上」的「顯示」這個動詞「display」要用被動語態「be displayed」。而「在螢幕上」則作為修飾「顯示」的副詞片語，可以用「on the screen」來表達。

句型方面，因為是「已經被～」的內容，所以要用被動進行式。「今日的議題：today's agenda」作為主詞，接著是be動詞、be動詞的進行式（being）、動詞的過去分詞，最後加上前面說明的副詞片語。

例如，"Today's agenda is being displayed on the screen." 這樣就能表達你的問題的意思。

有幫助｜0