請告訴我 「我可以吃點心嗎？」 的英語！

・Can I have a snack?
・May I have a snack?
・Is it okay if I have a snack?

Mom, can I have a snack?
「媽媽，我可以吃點心嗎？」

「Can I have a snack?」的意思是「我可以吃點心嗎？」，主要是小孩在肚子有點餓或想在兩餐之間吃點輕食時，向父母或老師提出的請求。有時也會在拜訪朋友家時，詢問是否可以吃主人提供的點心。由於這不是敬語或特別禮貌的說法，所以不太適合對長輩或上司使用。

Mom, may I have a snack?
Mom, is it okay if I have a snack?
「媽媽，我可以吃點心嗎？」

「May I have a snack?」通常用於向老師或父母請求，屬於比較正式的表達方式。「Is it okay if I have a snack?」則較為口語化，常用於朋友或同事之間。不過，兩者都表示「我可以吃點心嗎？」，使用場合相同。差別主要在於禮貌程度以及說話者與對方的關係。

有幫助｜0

・Can I have a snack?
・Can I have a candy?

「我可以吃點心嗎？」在英文中可以用 Can I have a snack? 或 Can I have a candy? 等方式來表達。

Hey mom. I'm hungry. Can I have a snack before doing my homework?
（媽媽，我肚子餓了，寫作業前可以吃點心嗎？）

※順帶一提，candy 指的點心是「甜的糖果」。（在英式英文中，「甜的糖果」通常被稱為 sweets。）

有幫助｜0