請告訴我 「您是〇〇先生／小姐，對吧？」 的英語！

・You are Mr./Ms. XX, right?
・You're Mr./Ms. XX, aren't you?
・Is it Mr./Ms. XX that I'm speaking with?

You are Mr. Takahashi, right?
您是高橋先生對吧？

「You are Mr./Ms. XX, right?」這句英文的意思是「您是XX先生/小姐對吧？」。當你想確認對方是不是你心裡想的那個人時會用到這句話。例如，第一次見面時想確認對方的名字，或是在電子郵件等方式聯絡過的人實際見面時都可以使用。此外，這句話也帶有避免出錯或尊重對方的語氣。

You're Mr. Takahashi, aren't you?
「您是高橋先生對吧？」

Is it Mr. Takahashi that I'm speaking with?
我正在和高橋先生說話嗎？

You're Mr./Ms. XX, aren't you?這句話用在你幾乎可以確定對方就是那個人時。例如，你記得對方的臉但不太確定名字時會用這句話。另一方面，Is it Mr./Ms. XX that I'm speaking with?則是在你還不能完全確定對方身分時使用。例如，第一次在電話中和對方交談時會用這句話。

有幫助｜0

・You're 〇〇, right?
・I think, you're 〇〇, right?

「您是〇〇先生，對吧？」可以用 You're 〇〇, right? 或 I think, you're 〇〇, right? 等方式來表達。
※如果有點不太確定時，加上 I think 可以表現出有點不確定的感覺。（如果用 maybe，可能會顯得有點冷淡。）

Excuse me, you're Mr. Takahashi, right? This is Sato from 〇〇 company. Do you remember?
（不好意思，您是高橋先生，對吧？我是〇〇公司的佐藤。您還記得嗎？）

※在最後加上 right? 可以帶出確認或詢問的語氣，非常方便。

有幫助｜0