Nan

Nan

2025/08/26 18:03

請告訴我 「田徑」 的英語!

大學時期參加田徑運動時所使用的「田徑運動」在英文中要怎麼說?

0 130
Mark Lee

Mark Lee

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/10/03 11:48

回答

・Track and field
・Athletics
・Track and Field Sports

I used to do track and field in college.
我在大學時期曾經參加過田徑運動。

「Track and Field」是一般用來指稱田徑運動全體的英文表達方式,主要分為跑步項目(Track)和投擲、跳躍項目(Field)這兩大類。這個詞會在新聞報導、運動解說、學校體育課、地方運動賽事等各種與田徑相關的情境中使用。此外,也可以用來指稱個別項目名稱(例如:100公尺賽跑、鉛球投擲)。

I was involved in athletics during my university days.
I used to do track and field sports when I was in college.
我在大學時期曾經參加過田徑運動。

Athletics一般用來指體育、運動全體,或是特定的運動(如棒球、籃球等)。另一方面,Track and Field Sports僅指田徑運動(各種跑步、跳躍、投擲項目)。因此,如果要指特定的田徑運動,請使用Track and Field Sports;如果要指更廣泛的運動或體育活動,則使用Athletics。

Lily

Lily

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/10/03 11:48

回答

・track and field

上述回答是「田徑」的固定用法,請試著整個記起來吧。
「track」是指田徑場的「跑道」。

例句
I used to do track and field when I was in university.
大學時期我曾經參加過田徑。

I like watching sports, especially track and field.
我喜歡看體育比賽,特別是田徑。

接下來介紹幾個與陸上田徑相關的英文表達。
・鉛球:the shot put
・撐竿跳高:the pole vault
・三級跳遠:the triple jump
・100公尺短跑:100m sprint

有幫助
瀏覽次數130
分享
分享