請告訴我 「我想在下週的某個時間進行。」 的英語！

・I'd like to do it sometime next week.
・I want to do it at some point next week.
・I'd prefer to get it done at some stage next week.

I'd like to do it sometime next week.
「我想在下週的某個時候做這件事。」

「I'd like to do it sometime next week.」的意思是「我想在下週的某個時候進行那件事」。這句話沒有指定具體的日期和時間，表達了希望在下週的某個時候採取這個行動的意願。這通常用於協調行程或討論尚未決定的計畫時。例如，和朋友約吃飯，或是調整工作的行程時，雖然還沒決定具體哪一天，但想在下週完成時，就可以用這句話。

I want to do it at some point next week.
「我想在下週的某個時候做這件事。」

I'd prefer to get it done at some stage next week.
我希望能在下週的某個階段完成這件事。

「I want to do it at some point next week」直譯是「我想在下週的某個時點做這件事」。因為沒有指定具體的日期和時間，所以展現出彈性的排程方式。另一方面，「I'd prefer to get it done at some stage next week」的意思是「我希望能在下週的某個階段完成這件事」，同樣沒有指定具體的日期，但因為包含了「完成」這個動詞，所以更強調任務或專案完成的優先順序和傾向。這兩種表達都帶有彈性，但後者更著重於結果的達成。

有幫助｜0

・I would like to do sometime next week

「想～、想要～」可以用「I would like to」來表達。當然用「I want to」也沒問題，但語氣比較直接，有些人會覺得有點像小孩子的說法。

用「sometime next week」可以表達「下週的某個時候（某一天）」。如果加以應用，也可以說「sometime tomorrow（明天的某個時候）」、「sometime next year（明年的某個時候）」等。

例句
A：When are you having your friend's birthday party?
（意思：你什麼時候要舉辦朋友的生日派對？）
B：I would like to do sometime next week. I'm not sure yet.
（意思：我想在下週的某個時候舉辦。還不確定。）

有幫助｜0