請告訴我 「意想不到的事情」 的英語！

・Unexpected event
・Unforeseen circumstance
・Out of the blue

This divorce between the inseparable couple was such an unexpected event.
這對形影不離的夫妻的離婚，真的是一件出乎意料的事情。

「Unexpected event」是指預料之外的事情或意外事件的表達方式。當日常生活中發生了沒有預計到的事情，或是出現了無法預測的狀況時，可以使用這個詞。例如，旅遊途中天氣突然變化、原本計劃的活動突然取消，或是有意想不到的訪客突然出現時，都可以用「Unexpected event」來表達。

They were such a close couple, but they decided to get a divorce due to unforeseen circumstances.
他們本來是非常親密的夫妻，但因為無法預料的情況而決定離婚。

They were such a close couple, but out of the blue, they decided to divorce.
他們本來是非常親密的夫妻，卻突然決定離婚。

Unforeseen circumstance是指無法預料的狀況或情勢，主要用於正式或商業場合。例如，因為天氣、疾病、意外等無法預測或無法控制的因素，必須更改原本的計畫時，就會用到這個詞。

另一方面，Out of the blue是指預料之外的事情或令人驚訝的消息，是比較口語化的表達方式。像是突然接到電話、意外的拜訪、令人驚訝的消息等，在完全沒有預兆的情況下突然發生時，就會用到這個詞。

有幫助｜0

・something unexpected

「something」有「某事、某個情況、某個東西」等意思。
「unexpected」是由「expected（預期的、期待的）」加上表示「否定、相反」的前綴「un」所組成，意思是「出乎意料的、意想不到的」。

例句
A happily married couple is getting a divorce. Something unexpected happened.
（意思：感情非常好的夫妻決定離婚。發生了意想不到的事情。）

When something unexpected happens, I get confused and cannot cope well.
（意思：當發生意想不到的事情時，我會感到困惑，無法好好應對。）

有幫助｜0