請告訴我 「抽取」 的英語！

・Extract
・Pull out
・Draw out

I'm extracting the necessary information from the data.
我正在從資料中抽取必要的資訊。

「Extract」是英文，意思是「抽取」、「提取」、「摘出」等動詞。當需要從大量資訊或資料中只取出必要的部分，或是從某物中取出物質、成分時會使用這個詞。此外，也可以用來表示拔牙。根據語境不同，語感也會有所變化，因此需要注意。這個詞可以廣泛用於科學實驗、資料分析、調查等專業場合，也可以用於日常對話。

I need to pull out the necessary information from the data.
我需要從資料中抽取必要的資訊。

We need to draw out the necessary information from the data.
我們需要從資料中抽取必要的資訊。

Pull out通常指的是物理上的動作或結束某件事，例如從抽屜拿出東西，或是從專案中撤出等。而Draw out則有延長時間，或是從人那裡引出資訊的意思。例如，會議拖得很長，或是從某人那裡套出秘密等情境會用到。

有幫助｜0

・pick out
・extract

「抽取」在英文中可以用 pick out 或 extract 等來表達。

Please be patient as we need to pick out the necessary information from the data.
（由於需要從資料中提取必要的資訊，請稍候。）
※ patient（有耐心的、能忍受的等）

※順帶一提，pick out 也可以用來表示「分辨」、「使突出」、「使明顯」等意思。

有幫助｜0