請告訴我 「我剛回到家。」 的英語！

・I just got home.
・I just walked in the door.
・I've just made it back home.

Hey, I just got home.
「嘿，我剛回到家。」

「I just got home.」的意思是「剛剛回到家」，用來表達自己正好在那個時刻回到家。這句話常用於和朋友或家人的電話或訊息中。此外，在開始做某件事之前，或在某件事發生後，當回家這件事和其他事件有關聯時，也會用到這句話。例如，有人來家裡時，或在家裡要開始做某件事之前。

I just walked in the door.
「我剛踏進家門。」

Hey, I've just made it back home. What's up?
「嘿，我剛回到家。有什麼事嗎？」

「I just walked in the door」強調的是實際上剛剛走進家門的那一刻，突顯時間上的即時性。「I've just made it back home」則帶有一種結束長途旅程或辛苦一天後終於回到家的感覺。這句話常用於旅行回家，或結束漫長工作一天後回到家時。

有幫助｜0

・I just got home.

「我剛回到家」可以用上面的英文來表達。

get home有「回家」的意思。

例句：
A: Hello, how are you?
（哈囉，你好嗎？）
B: Good. I just got home.
（我很好！我剛回到家！）

I just got home, but I have to go to the clinic in no time.
（我剛回到家，但我馬上就得去診所！）
＊ in no time　馬上、立刻
(ex) It is better to go shopping in no time.
（最好馬上去買東西！）

Where are you going? You just go home.
（你要去哪裡？你不是才剛回到家嗎！）

有幫助｜0