請告訴我 「領口較深」 的英語！

・low-necked

I often choose to wear low-necked clothing because I don't feel comfortable in tight collars.
我經常選擇穿領口較深的衣服，因為我不喜歡穿領口緊的衣服。

"low-necked"是指領口較低。可以用來形容剪裁到露出鎖骨的衣服。
作為"low-necked"的對比，指覆蓋到脖子的衣服稱為"high-necked"。在中文裡常被稱為「高領」。
"low-necked"和"high-necked"是一組對比詞，記住這樣的對應關係就不容易忘記，請參考看看。

有幫助｜0

・Low-cut neckline
・Plunging neckline
・Deep V-neck

I always wear clothes with a low-cut neckline because I don't like tight collars.
因為我不喜歡領口太緊的衣服，所以我總是穿領口較深的衣服。

「Low-cut neckline」是指領口較深、胸前開口較大的衣服。這個表現可以用來形容洋裝、襯衫、休閒上衣等各種不同類型的服飾。

I always wear clothes with a plunging neckline because I don't like tight collars.
因為我不喜歡領口太緊的衣服，所以我總是穿領口較深的衣服。

I always wear clothes with a deep V-neck because I don't like tight collars.
因為我不喜歡領口太緊的衣服，所以我總是穿深V領的衣服。

「Plunging neckline」是指領口非常低、胸前開口很大的衣服。另一方面，「Deep V-neck」是指領口呈V字型且開口較深的衣服。

關於「Deep V-neck」的英文小知識，V領的設計據說起源於古代波斯（現今的伊朗）或印度傳統的女性襯衫Choli。
V領因為能讓身形看起來更修長，給人時尚的印象，所以現在許多服裝品牌都會推出深V領的服飾。V領可以在洋裝、休閒上衣、毛衣等各種服裝中看到。

有幫助｜0