請告訴我 「打好基礎」 的英語！

・Laying the groundwork
・Building a solid foundation
・Establishing the fundamentals

We need to start laying the groundwork before we can tackle the more complex problems.
在著手處理更複雜的問題之前，我們必須要先打好基礎。

「Laying the groundwork」是指「建立基礎」或「做前期準備」等英文表達。這是指在開始某件事情之前所做的準備或規劃，或者是為了未來的成功而打下基礎。無論是在規劃新專案、計畫，還是學習新技能時的基本學習，都可以用來指涉開始新事物前的準備或規劃階段。

You can't solve advanced problems without building a solid foundation first.
如果沒有先打好基礎，就無法解決進階的問題。

We can't solve advanced problems without establishing the fundamentals first.
如果沒有先打好基礎，就無法解決進階的問題喔。

Building a solid foundation和Establishing the fundamentals意思相近，但在使用情境上略有不同。Building a solid foundation通常指的是習得具體的技能或知識，常用於教育或訓練的脈絡。例如，學會數學的基本技能，就是為了理解更高階數學所建立的堅實基礎。

另一方面，Establishing the fundamentals則多指建立更廣泛的理論或原則。這常用於創立新事業、開發新框架或系統時。例如，在創業時，需要先確立成功所需的基本原則。

有幫助｜0

・solidify your basic skills

「穩固（打好基礎）」作為動詞時翻譯為「solidify」。「基礎」則翻譯為「basic skills」。

如果以「首先要打好基礎能力，否則無法解決應用問題」來構成句子，則需要「無法解決應用問題」和「首先要打好基礎能力」這兩個子句。前者以你（you）作為主詞，按照「助動詞＋動詞原形＋受詞」的順序來構成否定句。後者則使用表示「如果不～就不行」意思的否定連接詞「unless」，並以「主詞＋動詞＋受詞」的結構來表達。

例如，"You can't solve application queries unless you solidify your basic skills first." (首先要打好基礎能力，否則無法解決應用問題。)這樣就能表達你的問題意思。

有幫助｜0