Gloria

Gloria

2025/08/26 18:03

請告訴我 「我可以去哪裡買得到?」 的英語!

當你想要買健怡可樂時,你會說「我應該去哪裡才能買到健怡可樂?」。那這句話用英文要怎麼說呢?

0 112
Zhang Hua

Zhang Hua

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/10/02 18:49

回答

・Where can I buy it?
・Where can I get it?
・Where can I find it for purchase?

Where can I buy Diet Coke?
「我在哪裡才能買到健怡可樂?」

「Where can I buy it?」的意思是「我在哪裡才能買到那個?」這個用法是在詢問商品或服務可以在哪裡購買。當你向店員或朋友詢問特定商品的庫存地點,或是在網路上尋找商品時,都可以使用這句話。此外,當你想知道只有特定地區才買得到的東西,或是在旅遊時發現的稀有物品要去哪裡買時,也可以這樣問。

Where can I get Diet Coke?
「我在哪裡能拿到健怡可樂?」

Where can I find Diet Coke for purchase?
「在哪裡才能買到健怡可樂?」

「Where can I get it?」通常用來詢問可以在哪裡取得某樣東西。這可能是購買、免費取得,或是租借。「Where can I find it for purchase?」則明確表示是要購買時使用。這個表達通常用在你正在尋找販售特定商品的店家或網站時。也就是說,「get」的取得方式比較廣泛,而「find it for purchase」則專指購買。

Lin Xiu

Lin Xiu

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/10/02 18:49

回答

・Where can I buy?
・Where can I get?

「我去哪裡才能買得到?」在英文中可以用 Where can I buy? 或 Where can I get? 等方式來表達。

Excuse me, where can I buy a Diet Coke within walking distance from here?
(不好意思,步行範圍內,我去哪裡才能買到健怡可樂?)

※ where can I 〜? 是很常用的片語,所以不僅限於「買」,也可以廣泛用於「我在哪裡可以~?」這樣的意思。

有幫助
瀏覽次數112
分享
分享