請告訴我 「這裡的裡面」 的英語！

・Beyond this point
・Further in
・Deeper within

The restroom is located beyond this point.
廁所在這裡的裡面。（再往前走就是）

「Beyond this point」的意思是「超過這個點」，表示超越某個界線或限制。常用於安全警告或禁止進入的語境，用來警告進入特定區域或階段之後的行為或存取。

The restroom is further in toward the back of the store.
廁所在店裡更裡面、靠後方的位置。

The restroom is deeper within the store.
廁所在這家店的更深處。

"Further in" 指的是向物理或比喻上的某個地方或情況移動，表示進入更內部的位置。例如：「進入洞穴更深處」。另一方面，"Deeper within" 則指情感或複雜概念的更深層內部，表示更深入地探討。例如：「他內心深處的情感」。

有幫助｜0

・You can see it in the back.
・It's at the end of the way.

「在這裡面」有上述的表現方式。

1. 問題中的例句可以這樣表達。
You can see the bathroom / restroom in this back.
廁所在這裡面。

英文中「裡面」用 in this back 來表達。
「在～的裡面」是 in this back of ～。
例如「在這條通道的裡面」是「in the back of this aisle」。
back 是名詞，除了有「深處」「後面」之外，也常用來表示「背部」的意思。
→ I have a pain in my back.
我背痛。

另外，英文中店家等場所的「廁所」用 bathroom 或 restroom。
直接說 toilet 有時會被理解為「馬桶」的意思。

2. 「盡頭」有「～的裡面」的意思。
英文用 at the end of the way 來表達。
→ The bathroom / restroom is at the end of the way.
廁所在這條小路盡頭。
「～的盡頭」是 at the end of ～。
這裡的 end 是名詞，意思是「結束」「端點」。

例句
Please go straight and you can see a sign in the back of the road.
請直走，你會看到那條路的盡頭有一個招牌。

I remember that his house is at the end of the way.
我記得他家在這條路的盡頭。

有幫助｜0