Maggie
2025/08/26 18:03
請告訴我 「聲音很好」 的英語!
當大家一起去唱卡拉OK的時候,因為朋友的聲音很有厚度,所以我想說「你的聲音很好聽呢」。
回答
・Nice voice
・Great voice.
・Smooth voice
You have such a nice voice!
「你的聲音很好聽!」
「Nice voice」的意思是「好聲音」,用來稱讚別人說話或唱歌的聲音。這個詞可以用來表達對聲音的各種正面感想,例如聲音質地優美、聽起來很舒服、能夠很好地表達特定情感等等。舉例來說,可以用來稱讚廣播DJ、歌手、旁白等專業人士的聲音,也可以在日常對話中稱讚朋友或熟人的聲音。
You've got a great voice!
「你聲音真的很棒!」
You have such a smooth voice!
「哇,你的聲音好柔和!」
Great voice是一般性的評價,當你覺得某人的聲音很棒、非常好時可以使用。另一方面,Smooth voice則是指特定的聲音特質,當某人的聲音很柔和、聽起來很舒服、讓人感到放鬆時會用這個詞。像是廣播DJ、播報員、爵士歌手等,都是「smooth voice」的例子。
回答
・You have a good voice
You have a good voice! I like your voice!
你的聲音很好聽!我喜歡你的聲音!
另外,作為其他的說法,也可以用人+with nice voice。
I have a thing for men with nice voices.
我喜歡聲音好聽的男性。
☆ "I have a thing for ~" 「喜歡~」
介紹幾種聲音的表達方式。
低沉的聲音 low pitched voice
高亢的聲音 high pitched voice
Taiwan