請告訴我 「啊，你知道嗎？」 的英語！

・Oh, did you know?
・Oh, were you aware?
・Oh, were you clued in?

Oh, did you know?
「啊，你已經知道了嗎？」

「Oh, did you know?」在英文中有「啊，你已經知道嗎？」的意思，通常用於向對方傳達成為話題的事情或新資訊時。如果不確定對方是否已經知道這個資訊，或是在傳達新資訊之前，會用這個片語。此外，也可以說這是一種讓對話進行得更輕鬆的片語。

Oh, were you aware?
Oh, were you clued in already?
「啊，你已經知道了嗎？」

Oh, were you aware?和Oh, were you clued in?有類似的意思，但語氣和使用情境有所不同。Oh, were you aware?一般來說比較常用，用來詢問對方是否知道特定的資訊。另一方面，Oh, were you clued in?則比較口語，通常用於詢問對方是否知道某些秘密或內幕消息，或是事先被告知某個特定情況或計畫。

有幫助｜0

・Did you knew it ?

Did you knew it ?! I was so surprised!
啊，你已經知道了嗎？我很驚訝。

☆「I knew it」是表示「我早就知道了」的典型表達方式。將這句話變成疑問句就是上面的用法。

另外，想說「你知道嗎？」時要用現在式。

I forgot the name of this song... do you know it?
我忘記這首歌的名字了…你知道是什麼歌嗎？

☆forgot 忘記了
☆ the name of this song　這首歌的名字

有幫助｜0