Jenny

Jenny

2025/08/26 18:03

請告訴我 「和聲」 的英語!

當同時演奏兩個以上不同的音時,稱為「和音」,這在英語中是什麼意思?

0 256
Lin Xiu

Lin Xiu

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/10/01 18:28

回答

・Harmony
・Chord
・Polyphony

In English, when you play two or more different sounds at the same time, it's called a chord.
在英文中,當你同時彈奏兩個以上不同的音時,稱為「chord(和弦)」。

「harmony(和聲)」作為音樂術語,是指多個音結合在一起產生美麗的和音。另一方面,廣義上則有「調和」或「協調」的意思,指的是人際關係、色彩、設計等各種元素能夠平衡地結合在一起的狀態。情境上可以用在團隊合作、家人或朋友之間的關係、室內設計或時尚配色等需要平衡與統一感的場合。此外,也可以用在爭吵或對立解決後,恢復和平狀態的時候。

In English, playing two or more different sounds simultaneously is referred to as a chord.
在英文中,當你同時彈奏兩個以上不同的音時,這被稱為「chord(和弦)」。


Chord和Polyphony是音樂用語,在日常對話中不太常用。但在討論音樂時會經常使用。Chord指的是多個音符同時發聲,用來表示特定的和弦。另一方面,Polyphony則是指多條獨立旋律同時演奏的音樂形式。因此,Chord著重於特定音的組合,而Polyphony則用於強調複雜的音樂紋理。

Wang Mei

Wang Mei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/10/01 18:28

回答

・Chord
・Harmony

Chord 和弦、和音
或者,
也稱為 Harmony 和聲。


The song is played with beautiful chords, creating a harmonious melody.
這首歌以優美的和弦演奏,營造出和諧的旋律。

The choir sang in perfect harmony, blending their voices into a beautiful chord.
合唱團以完美的和聲歌唱,把他們的聲音融合成一個美麗的和弦。

有幫助
瀏覽次數256
分享
分享