Max

Max

2025/08/26 18:03

請告訴我 「好奇心」 的英語!

被問到你的優點是什麼時,我想說:「我有好奇心。」

0 36
Li Wei

Li Wei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/10/01 18:28

回答

・Inquisitive mind
・Curious mind
・Thirst for knowledge

My strength is my inquisitive mind.
「我的優點是有好奇心。」

「Inquisitive mind」是指「充滿好奇心的心」或「探究心」的英文表達。通常用來指對新知識或資訊有強烈興趣和關心的人,常用於學習場合或研究等情境。也可以用來形容有深度思考事物傾向的人。例如,在著手新專案時,或在需要提出解決問題的點子時,可以在具體情境中使用「他充滿好奇心,所以應該能找到新的解決方法」這樣的說法。

My strength is my curious mind.
我的優點是有好奇心。

My strength is my thirst for knowledge.
「我的長處是對知識的渴望。」

Curious mind這個表達不限於特定情境或主題,表示對廣泛領域的興趣和好奇心。如果說He has a curious mind,就是指那個人對新事物有興趣,並且喜歡學習。另一方面,Thirst for knowledge則更具體地表示對知識的渴望與追求,展現出想要深入學習特定領域的意願。例如,She has a thirst for knowledge in physics就是指她很想深入學習物理學。

Wang Mei

Wang Mei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/10/01 18:28

回答

・inquisitive mind
・inquiring mind

「好奇心」在英文中可以用 inquisitive mind 或 inquiring mind 來表達。

My strength is that I have an inquisitive mind.
(我的優點是有好奇心。)

※ strength(優點、耐久性、強度等)
inquisitive 是具有「愛鑽研的」或「喜歡研究」這層意思的詞語,但也可以表達「愛打聽」或「好奇心強」的語感。

有幫助
瀏覽次數36
分享
分享