請告訴我 「不好意思，剛剛沒提到」 的英語！

・I forgot to mention earlier, but...
・I neglected to mention earlier, but...
・Slipped my mind earlier, but...

I forgot to mention earlier, but my name is Takahashi.
不好意思剛才忘了說，不過我叫高橋。

「I forgot to mention earlier, but...」的意思是「剛才忘了說，不過……」，用於在解釋或談話的過程中，發現自己忘記傳達某些重要資訊或事實時，補充說明。這是在商業對話或日常對話中常用的表達方式。

I neglected to mention earlier, but my name is Takahashi.
剛才忘了說，我的名字是高橋。

Slipped my mind earlier, but... my name is Takahashi.
「剛才一時忘記了，不過我的名字是高橋。」

I neglected to mention earlier, but...這個說法承認了自己的疏忽或怠慢。當你有意或不小心忘記了重要資訊時會用這個表達。相對地，Slipped my mind earlier, but...則比較輕鬆，表示承認自己忘了說某件事。這通常用於忘記在適當時機提供資訊，但這件事並不是特別嚴重的情況。

有幫助｜0

・By the way

「By the way」有「順帶一提」「另外」的意思，不過就像這次您的問題一樣，當你在中途突然想到什麼，想說「不好意思剛剛沒提到」或「我還沒說過」時，也是一個很方便的表達方式。

「By the way」通常放在句首，不過放在句尾也沒問題。
這是在想要切換話題或補充新資訊時常用的表達方式，請務必在會話中試著使用看看。

例句
By the way, my name is Takahashi.
（意思：不好意思剛剛沒提到，我叫高橋）
→在說自己名字時，可以用「my name is ～（我的名字是～）」或「I'm～（我是～）」。我住在英國，日常生活中這兩種說法都一樣常聽到。

有幫助｜0