NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・Please eat.
・Enjoy your meal.
・Dig in!

Please eat. I made this just for you.
請用餐，這是我特地為你做的。

「Please eat.」是「請用餐。」的意思，用來鼓勵對方進食或享用食物。例如，主人招待客人用餐時，或是有人想要跳過用餐時會使用這句話。此外，父母讓孩子吃飯時也會用到。這是一種在提供食物時，禮貌地建議對方享用的表達方式。

Here you go. Enjoy your meal.
Here you go. Dig in!
來，請享用！

Enjoy your meal這句話常用於正式場合或餐廳等，在上菜後對客人說。而Dig in則比較口語，適合和朋友或家人一起用餐時使用。這個表達有鼓勵對方不用客氣、盡情享用食物的意思。

有幫助｜0

・Please help yourself

Please help yourself (to 〜）.
請隨意享用！

具體想指定吃什麼時，可以在to後面加上那個東西來使用。

Please help yourself to anything you like.
請隨意享用任何你喜歡的東西。

”Dig in!”和”Dive in!”是比較隨意的說法。
意思是「吃吧！」。

Here's your dinner! Dig in!
晚餐好了！快吃吧！

有幫助｜0