請告訴我 「出血」 的英語！

・Bleeding
・Hemorrhaging
・To lose blood

I accidentally cut my finger on the slicer and it's bleeding.
我不小心用切片器切到手指，結果流血了。

「Bleeding」在英文中是「出血」的意思。這個詞用來指受傷或手術後身體某個部位有血流出來的狀態。此外，比喻上也可以用來形容像「金錢流失」這樣的情況，例如可以說「money is bleeding」。具體情境上，這個詞常用於醫療現場、急救場合或運動時受傷等情況。

I accidentally sliced my finger while chopping onions and now I'm hemorrhaging.
我在切洋蔥的時候不小心切到手指，現在正在流血。

I accidentally cut my finger with the slicer while slicing onions and started to lose blood.
我在切洋蔥時不小心用切片器切到手指，開始流血了。

Hemorrhaging是醫學用語，通常用在醫院或醫學相關的語境，指的是大量失血。另一方面，to lose blood則是比較一般且日常的表達，可以指少量出血或傷口流血。因此，這兩者都表示血液的流失，但hemorrhaging通常指較嚴重的情況，而to lose blood則多用於較一般的情境。

有幫助｜0

・To bleed
・To hemorrhage

・「To bleed」是指「流血」最常用的表達方式。

例句
I accidentally cut my finger with the slicer and started to bleed.
「我不小心用切片機割到手指，結果開始流血。」

・「To hemorrhage」通常指大量或突然出血。這個詞用於重大事故或疾病等情況。

例句
The patient began to hemorrhage after the surgery.
「手術後，病人開始大量出血。」

順帶一提，"to bleed"和"to hemorrhage"的差異主要與出血量和速度有關。用英文表達「出血」時，請根據具體情況選擇合適的詞彙。

有幫助｜0