請告訴我 「國際郵件」 的英語！

・International Mail
・Global Mail
・Worldwide Postage

I would like this package to be sent via international mail, please.
請幫我用國際郵件寄送這個包裹。

「International Mail」的意思是「國際郵件」，用於從台灣寄送郵件到海外，或是從海外寄回台灣。一般來說，會用於信件、明信片、包裹等形式的通信。在商業場合，可能會用來寄送文件給海外的合作夥伴或客戶；在私人場合，則常用於寄信、禮物給朋友或親戚。此外，當在網路購物時購買海外商品，也會用到這種配送方式。

I would like to send this package via Global Mail, please.
請幫我用全球郵件寄送這個包裹。

I would like this package to be sent via Worldwide Postage, please.
請幫我用全球郵資寄送這個包裹。

Global Mail和Worldwide Postage都與將郵件寄送到全世界有關，但各自有不同的意思。Global Mail指的是國際郵件服務的總稱，主要是指郵件的配送或寄送相關的服務。相對地，Worldwide Postage則是指將某個物品寄送到世界各地所需的郵資。因此，當你要說明國際寄送商品的費用時，可以用Worldwide Postage；而當你要討論國際郵件服務的整體時，則可以用Global Mail。

有幫助｜0

・international mail
・international post

「國際郵件」在英語中可以用 international mail 或 international post 等來表達。

I would like this package to be delivered by international mail. The contents are pottery.
（這個包裹請用國際郵件寄送。內容物是陶器。）
※ pottery（陶器、陶瓷、等）

※在台灣，「E-mail」通常被稱為「電子郵件」，而 mail 這個詞則有「郵寄」、「郵件」或「郵寄物」等意思。有些人可能會誤以為 mail 指的是「電子郵件」，但其實 mail 是指「郵寄」、「郵件」或「郵寄物」等意思。

有幫助｜0