請告訴我 「插入對話」 的英語！

・Butt into a conversation
・Interrupt a conversation
・Chime in on a conversation

Whenever we're talking, he always butts into our conversation.
「每當我們在聊天時，他總是插嘴進來。」

「Butt into a conversation」是指強行或突然插入別人的對話。這是指插手自己沒有參與的對話，或是擅自加入的行為。這種行為帶有一點失禮的感覺，像是不顧場合氣氛，強行表達自己的意見。例如，當兩個朋友正在聊天時，有人突然插進來開始講自己的事情，就可以用這個詞來形容。

He always interrupts our conversations at school, doesn't he?
「他在學校總是打斷我們的對話，不是嗎？」

Whenever we're talking, he always chimes in on our conversation.
「每當我們在聊天時，他總是會插話。」

Interrupt a conversation是指打斷或干擾別人的對話。這通常被認為是不禮貌的行為。另一方面，Chime in on a conversation是指在別人的對話中補充自己的意見或想法，這種行為比較容易被接受。通常在討論一般話題或自己有專業知識時會使用這個詞。

有幫助｜0

・Interrupt a conversation
・Butt in

・"Interrupt a conversation"的意思是「中斷對話」。具體來說，是指在別人正在說話的時候插入自己的意見或想法。

例句
"Whenever we are talking, he always interrupts the conversation."
「我們在聊天的時候，他總是會插話進來。」

・「Butt in」是口語用法，意思是「插嘴」。

例句
"I was discussing the project with my boss when he just butted in."
「我正在和上司討論專案時，他突然插話進來。」

順帶一提，"interrupt"和"butt in"的差別主要在於正式和非正式的區別。"Interrupt"是比較正式的用法，常用於商業等正式場合。相對地，"butt in"則多用於比較輕鬆的情境。

有幫助｜0