請告訴我 「有什麼進展嗎」 的英語！

・Has there been any progress?
・Any updates on this?
・Is there any movement on this?

So, has there been any progress with your girlfriend?
「那麼，你和女朋友之間有什麼進展嗎？」

「Has there been any progress?」的意思是「有進展嗎？」主要用於詢問專案、工作、研究等的進度狀況。語感上是在詢問從上次得到的資訊以來，是否有新的進步或改善。例如，主管向部屬確認工作的進行情況，或是客戶向服務提供者詢問專案進度時會使用。

So, any updates on this?
So, is there any movement on this?
「那麼，這件事有什麼進展嗎？」

「Any updates on this?」通常用於詢問專案或任務的進行情況。當想知道是否有進展，或是有什麼變化時會使用。「Is there any movement on this?」則常用於進度停滯或尚未開始的情況，想知道是否有任何進展或是否有什麼事情正在發生時會使用。

有幫助｜0

・Any updates?

Any updates?是「有什麼進展嗎？」的意思！

Any updates on that matter from last week?
關於上週討論的那件事，有什麼進展嗎？

也可以如下表達。
what happen?有「怎麼了？」的語感。

What happened with that thing? I worried about that thing so much!
上次說的那件事後來怎麼了？我真的很擔心呢。

☆「上次說的那件事」用英文可以說成「that thing」或「that one thing」。

有幫助｜0