請告訴我 「一部分人」 的英語！

・Some people
・A portion of people
・A select group of individuals

Some people voiced their opposition, even though it was approved.
「儘管已經獲得批准，仍有部分人提出反對意見。」

「Some people」在英文中有「某些人」或「部分人」的意思，用來指在特定群體中某一部分的人。這個詞用於指稱持有某種意見或行動的特定人群，強調並非代表整個群體。例如，在表達具體意見時可以說「Some people think that...」（部分人認為……），或在表達偏好時說「Some people prefer...」（部分人偏好……）等。

Although it was passed with approval, there were dissenting opinions from a portion of people.
雖然以贊成通過，但仍有部分人提出反對意見。

While the proposal was approved, there were dissenting views from a select group of individuals.
雖然提案已經獲得批准，但仍有部分人提出反對意見。

A portion of people通常用來指人口中特定的一部分，例如某地區人口的一部分、某年齡層的一部分等。另一方面，A select group of individuals則指被選出來的，或符合特定標準與資格的個別人士。這通常指的是專家小組、擁有特定技能或經驗的人等，更偏向指涉特定的群體。

有幫助｜0

・some people

「some～, others～」這個句型非常常用。它有「一部分是～，其他是～」的意思。
當用成「some people～, others～」時，意思是「有些人～（一部分的人是～），也有些人～」。

例句
Some people raised objections.
（意思：一部分人提出了反對意見）
→「objection」有「反對」、「異議」等意思。

Some people really like it, but others don't.
（意思：有些人非常喜歡它，但也有人不喜歡。）

有幫助｜0