請告訴我 「接待員」 的英語！

・Tour Guide
・Information Desk Staff
・Visitor Services Associate

In English, a person who guides visitors to their destination at an event is called a guide or usher.
在英語中，在活動中引導來賓到目的地的人被稱為「guide」或「usher」。

「Tour guide」是指觀光導遊，負責向造訪觀光景點或名勝的人們說明當地的歷史、文化、特色等，並進行導覽。主要在旅遊或觀光時會使用到。他們擁有豐富的在地知識，能協助觀光客深入了解並享受當地。此外，也會擔任口譯或翻譯的角色。

The person who guides visitors to their desired location at an event is called a guide in English.
在活動中引導來賓到指定地點的人，在英語中被稱為「guide」。

In English, a person who guides visitors to their destination at an event is called a Visitor Services Associate.
在英語中，在活動中引導來賓到目的地的人被稱為「Visitor Services Associate」。

Information Desk Staff和Visitor Services Associate都負責向訪客或顧客提供資訊，但在職責範圍和工作內容上有所不同。Information Desk Staff通常在特定地點（例如：飯店、醫院、購物中心）的服務台工作，為訪客提供方向或地點資訊。另一方面，Visitor Services Associate的職責更廣泛，負責支援訪客的整體體驗，包括協調導覽或活動、售票、回應諮詢等多樣化的工作。這個職位主要出現在博物館或觀光景點等場所。

有幫助｜0

・usher

像您這次提問所提到的活動，或是在劇場和電影院裡的「接待人員」，最貼切的英文表達是「usher」。
發音接近「阿夏」，所以請注意不要直接用英文字母照著唸。

另外，「usher」也可以作為動詞使用，這時候意思是「引導、帶領、擔任引導角色」等。

例句
I work as an event usher, guiding visitors to their destination.
（意思：我擔任活動的接待人員，帶領來賓到他們的目的地。）

I was seated by an usher.
（意思：我被接待人員帶到座位上。）

有幫助｜0