請告訴我 「待在我身邊」 的英語！

・Stay by my side.
・Stick with me.
・Be there for me.

I want you to stay by my side forever.
我希望你永遠待在我身邊。

「Stay by my side.」的意思是「待在我身邊」，是一種傳達愛情、信任和安心感的表達方式。這個表達常用於情侶或親密的朋友之間。此外，在困難的情況或感到不安的時候，也會用來對成為支柱的對象表達這個心情。例如，當朋友對考試感到不安時，說「Stay by my side.」可以包含「我會支持你，一起克服困難」的意思。

Stick with me, always.
一直陪在我身邊。

I need you to always be there for me.
「我需要你一直陪在我身邊。」

Stick with me有一起陪伴、堅持在一起，特別是在克服困難或挑戰性任務時的意思。另一方面，Be there for me則是在需要情感支持或幫助時，希望對方作為精神支柱陪伴在身邊的請求。後者多用於較具情感色彩的情境。

有幫助｜0

・Stay with me forever.

首先來看看單字和片語。「一直」有「永遠」的語感，所以可以使用副詞「forever」。「待在」是動詞「stay」。「和我在一起」的話，結合介系詞「with」和第一人稱受格「me」，「with me」就有「和我一起」的意思。

接下來來思考句型。因為是懇求，所以將動詞原形放在句首，採用祈使句的結構。將「Stay」和介系詞片語「和我一起」、副詞「永遠」結合。

例如，"Stay with me forever." 就有「一直陪在我身邊」的意思。

有幫助｜0