請告訴我 「大約遲到了〇分鐘」 的英語！

・I'm running about 〇 minutes late.
・I'll be 〇 minutes behind schedule.
・I'll arrive 〇 minutes later than expected.

I'm sorry, but I'm running about 15 minutes late.
不好意思，我大約會遲到15分鐘。

「I'm running about 〇 minutes late.」的意思是「我大約會遲到〇分鐘」，用來告知對方自己比預定時間晚到。這個表達方式適用於已經確定會遲到或已經在遲到的情況。例如，和朋友約見面或工作會議時，如果發現自己可能會遲到或已經遲到，就可以用這句話來告知對方。這個片語除了向對方道歉之外，也能讓對方知道你大約什麼時候會到，方便對方安排。

I'll be 15 minutes behind schedule.
不好意思，我大約會晚15分鐘。

I'll arrive 15 minutes later than expected. I'm sorry for any inconvenience.
不好意思，我會比預定時間晚15分鐘到達，造成不便敬請見諒。

「I'll be 〇 minutes behind schedule」表示會比原定計畫晚到，通常用在自己的行程上。例如，開會或參加預定活動時會遲到時可以使用。另一方面，「I'll arrive 〇 minutes later than expected」則是指到達時間比預期還要晚，通常用在抵達特定地點時。當遲到的原因是交通堵塞或班機延誤等，並非自己行程安排的問題時，這句話會比較常用。

有幫助｜0

・Sorry, I'm about 15 minutes late.

「不好意思，我會遲到15分鐘。」這樣的內容，根據禮貌程度有幾種不同的說法可以參考。

① 比較口語的說法
Sorry, I'm about 15 minutes late.
Apologies for being around 15 minutes late.
（不好意思，我會遲到大約15分鐘。）

② 更加禮貌且正式的說法
I apologize for my tardiness of approximately 15 minutes.
I'm sorry for the delay of around 15 minutes.
（非常抱歉。我會遲到大約15分鐘。）

③ 非常禮貌的說法
I deeply apologize for my delay of approximately 15 minutes.
（對於大約遲到15分鐘，我深感抱歉。）

我介紹了各種不同的表達方式！
希望這個回答對你有幫助。

有幫助｜0