請告訴我 「～的比較便宜」 的英語！

・～ is cheaper
・~ costs less
・~ is more affordable.

XYZ company is cheaper.
XYZ公司比較便宜喔。

「～ is cheaper」的意思是「～比較便宜」，用於比較商品或服務價格的時候。例如，當相同商品在多家店鋪販售時，或是比較多個具有類似功能的商品時，可以用「A is cheaper than B（A比B便宜）」這種句型來表達。此外，在打折或特價時，價格下降也可以用這個說法。

XYZ company costs less for delivery.
「XYZ公司的運費比較便宜喔。」

XYZ company is more affordable.
「XYZ公司比較划算喔。」

「~ costs less」是指某個特定項目的價格比其他項目低，而「~ is more affordable」則表示該項目更符合購買者的預算或價值觀，價格較為親民。因此，前者主要用於價格比較，後者則強調價格的親民程度或對預算的考量。

有幫助｜0

・cheaper

XYZ company is cheaper for courier services.
（XYZ公司的宅配服務比較便宜喔。）

「〜比較便宜」可以用比較級來表達。

例句：　
I was pleasantly surprised that lunch was cheaper than I expected. It had great cost-performance, and I am very satisfied.
（午餐比我預期的還要便宜，讓我很驚喜。CP值很高，我非常滿意。）

例句：
The performance this year was even more inspiring than last year's.
（今年的公演比去年的更令人感動。）

像這樣，有些形容詞可以直接加 "-er" 變成比較級，
有些則是在前面加 "more" 來形成比較級。

有幫助｜0