請告訴我 「相鄰的」 的英語！

・Adjacent to
・Next to
・Bordering

There is a vacant lot for sale adjacent to the big supermarket.
有一塊空地在大型超市旁邊正在出售。

「Adjacent to」的意思是「～的旁邊」或「～相鄰」，表示某物在物理上緊鄰另一物。這個詞常用來說明建築物、房間、地區等的相對位置。例如，可以用在「他的家在公園旁邊（His house is adjacent to the park）」這樣的句子中。此外，也可以用於比喻，表示某件事與另一件事有密切關聯。

There is a vacant lot for sale next to the big supermarket.
「有一塊空地在大型超市旁邊出售。」

There is a vacant lot for sale bordering the large supermarket.
「有一塊空地緊鄰大型超市正在出售。」

Next to和bordering都是表示事物彼此相鄰的詞語，但有細微的差別。Next to比較口語化，直譯是「在旁邊」。例如，The restaurant is next to the cinema.（餐廳在電影院旁邊）這樣使用。另一方面，bordering則較常用來強調地理上的接觸或邊界，常用於國家或地區相鄰時。例如，Canada is bordering the United States.（加拿大與美國接壤）這樣的句子。

有幫助｜0

・adjacent to
・next to

「相鄰的、旁邊的」在英文中可以用 adjacent to 或 next to 來表達。

A vacant lot adjacent to a large supermarket is for sale.
（有一塊在大型超市旁邊的空地正在出售。）
※ vacant lot（空地）

（雖然是細微的差別）next to 是指「在附近」的「緊鄰」，而 adjacent to 則是即使距離上不是很近，只要是相鄰的情況下也可以使用。

有幫助｜0