NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・①It's on me.
・②It's my treat.

兩者都是常用句子。

①可以使用像「Lunch is on me. (午餐我請喔）」或「Drinks are on me. （飲料我請喔）」那樣的句子來使用。
「因為上次是你請客，所以今晚我請客。」可以變成
「You paid last time, so it's on me tonight.」這樣的句子。

②「It's my treat.」是比①更有禮貌的表達方式。
「因為上次是你請客，所以今晚我請客。」也可以使用
「You paid last time, so it's my treat tonight.」這樣的句子進行表達。

另外，使用「Let me treat you this time（這次就讓我請你吧）」也可以表現出禮貌的感覺。

有幫助｜0

・It's on me.
・I got this.
・Last time was you, so this time is mine.

基本上在餐廳等地方，為了提高翻桌率，會催促客人的店員相當多！
我曾經被問過三次（笑）
所以請用 I'm still looking at the menu.（我還在看菜單）來避免這種情況吧！！！！

順帶一提，翻桌率的英文是 turnover rate。

The turnover rate is high here so it won't take so long. I think it would be around 20 minutes.
（這裡的翻桌率很高，所以應該只需要等大約20分鐘。）

有幫助｜0