NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・High jump
・Pole vault
・Running high jump

In high jump, which is a competition where you sprint, take off on one foot, and compete to clear a bar, there are three types of jumps: the scissors jump, the straddle jump, and the Fosbury flop.
跳高是一項需要衝刺、單腳起跳並爭奪越過橫桿的比賽，其中有三種跳躍類型：剪刀跳、腹越式和背越式。

跳高是競技者比賽越過橫桿高度的田徑項目之一，需要體力和技術。越過橫桿時，背越式是最常見的方式，選手會從背部越過橫桿。這個詞主要用於運動話題，或在日常對話中作為比喻，表示「跨越障礙」。此外，也常用作達成目標或克服困難時的隱喻。

In pole vault, athletes use a pole to propel themselves over the bar, with techniques focusing on the plant, take-off, swing-up, and clearance.
在撐竿跳中，運動員利用竿子將自己撐過橫桿，技術重點在於插竿、起跳、擺動上身以及越桿。

In high jump, a sport where you take a run-up and leap off one foot to compete for the height you can clear the bar, there are three types of jumps: the scissors jump, the straddle jump, and the Fosbury flop.
「跳高是一項助跑後單腳起跳以爭奪越過橫桿高度的運動，跳高有三種類型：剪刀跳、腹越式和背越式。」

Pole vault和Running high jump都是田徑項目的一部分，但指的是不同種類的跳躍。Pole vault是選手使用細長的竿子（撐竿）來跳得更高，越過橫桿的比賽。相對地，Running high jump（通常簡稱為high jump）是選手不使用竿子，靠助跑和跳躍越過橫桿的比賽。這些詞彙用來指稱這些特定的運動項目。因此，在日常對話中，只有在討論各自的比賽時才會分別使用。

有幫助｜0

・high jump

首先來確認用語的英文翻譯。

跳高：high jump
剪刀式：scissor jump
腹越式：belly roll
背越式：a backward jump; the Fosbury flop

接下來，「有～…」這種意思的句子，建議使用副詞「there」來表達。there is [are] 就是「有…」的意思。

根據上述內容，「跳高的跳法有剪刀跳、腹越式、背越式三種」的英文翻譯如下：

（翻譯範例）
There are three types of high jump: scissor jump, belly roll, and the Fosbury flop.

有幫助｜0