Sean

Sean

2025/08/26 18:03

請告訴我 「水上摩托車」 的英語!

因為被問到旅行時做了哪些活動,所以想說「我去玩了水上摩托車」。

0 45
Wang Mei

Wang Mei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/09/25 15:28

回答

・Jet Ski
・Personal Watercraft
・WaveRunner

I went jet skiing.
「我去騎了水上摩托車。」

水上摩托車主要是在海上或湖泊等地方使用的水上運動工具。體積小、機動性高,可以享受速度感。通常是一個人騎乘,但較大的也可以兩人共乘。在度假勝地或海灘等地租借來玩是很常見的。既可以作為休閒或運動,也可以用於比賽等競技活動。也被稱為水上機車,駕駛時有時需要駕照。

I went jet skiing during my trip.
「我在旅行中騎了水上摩托車。」

I went jet skiing.
「我去騎了水上摩托車。」

Personal Watercraft (PWC)是指一般的水上摩托車這種交通工具。另一方面,WaveRunner是Yamaha製造的特定PWC品牌名稱。也就是說,所有的WaveRunner都是PWC,但不是所有的PWC都是WaveRunner。母語人士在廣稱一般或與特定品牌無關的水上摩托車時會使用「Personal Watercraft」。而「WaveRunner」則特別用來指Yamaha製造的PWC。

Wang Yue

Wang Yue

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/09/25 15:28

回答

・jet ski

1. I went jet skiing on the beautiful beach in Okinawa.
我在沖繩美麗的海灘上玩了水上摩托車。

這是一個非常簡單且容易理解的表達方式。
go+ ~ing是「去做~」這個常用的表達方式。
例如,go shopping就是「去購物」。

2. I had a great time jet skiing with my friends.
我和朋友們一起玩水上摩托車玩得很開心。

had a great time ~ing是「做~時度過了愉快的時光」這種表達方式,
在說感想時經常會用到。
例如,had a great time playing soccer就是「踢足球時過得很開心」。

3. It was my first time jet skiing, but I was able to ride it easily.
這是我第一次玩水上摩托車,但我能夠輕鬆地駕駛它。

這裡是對於騎水上摩托車這件事做更詳細的說明。
be able to是「能夠」,ride是「騎乘、駕駛」,easily是「很輕鬆地」的意思。
可以和1.或2.的表達方式一起使用看看。

有幫助
瀏覽次數45
分享
分享