Hsuan

Hsuan

2025/08/26 18:03

請告訴我 「咒術師」 的英語!

擁有使用靈力與靈體對話或治療疾病能力的人被稱為咒術師,那麼「咒術師」用英文要怎麼說呢?

0 135
Chen Li

Chen Li

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/09/25 15:28

回答

・Sorcerer
・Wizard
・Enchanter

The term for a person who uses spiritual power to communicate with spirits or heal diseases is called a sorcerer in English.
使用靈力與靈體對話或治療疾病的人,在英文中稱為sorcerer。

「Sorcerer」是英文中指「魔術師」或「巫師」的詞語。這個詞用來指能操控魔法或超自然力量的人物,主要出現在奇幻世界中。例如,小說、電影、遊戲等角色會出現這樣的人物,或在人類從自然或神明獲得力量並創造奇蹟的神話與傳說中也會用到這個詞。此外,有時也會比喻指擁有特殊才能或技能的人。

The person who uses spiritual power to communicate with spirits or heal diseases is called a Shaman in English.
使用靈力與靈體對話或治療疾病的人,在英文中稱為「薩滿(Shaman)」。

A person who uses spiritual power to communicate with spirits or heal illnesses is called a shaman.
能夠運用靈力與靈體對話或治療疾病的人,被稱為「薩滿(Shaman)」。

Wizard和Enchanter主要用於奇幻文學或遊戲中。Wizard是指會使用魔法的人,通常具有豐富的知識,並透過學習來習得魔法。另一方面,Enchanter特別指能將魔法注入物品的人,據說擁有賦予物品各種魔法效果的能力。在日常對話中較少使用,但有時也會比喻指「像施了魔法般具有魅力的人」。

Lucas

Lucas

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/09/25 15:28

回答

・sorcerer
・jujutsu sorcerer

「咒術師」在英文中可以用 sorcerer 或 jujutsu sorcerer 等來表達。

He's a famous sorcerer in this town, so you should be careful.
(他在這個城鎮是有名的咒術師,所以你最好小心一點。)

sorcerer 也可以用來表示「魔術師」「巫師」的意思。
(發音是/ˈsɔːr.sɚ.ɚ/。)
「妖術」「魔法」的英文是 sorcery,所以 sorcerer 就是指這種能力的使用者。

有幫助
瀏覽次數135
分享
分享