請告訴我 「有適合小孩吃的東西嗎？」 的英語！

・Do you have anything that kids might like to eat?
・Do you have any kid-friendly food?
・Do you have any meals suitable for children?

Do you have anything that kids might like to eat?
「有適合小孩吃的餐點嗎？」

這個句子用於當你在尋找小孩會喜歡的食物時。例如，在餐廳或咖啡廳看菜單時，可以用來詢問店員是否有適合小孩的餐點。也可以在野餐或派對等場合，想要準備小孩會喜歡的食物時，對朋友或家人使用。

Do you have any kid-friendly food?
Do you have any meals suitable for children?
「有適合小孩的餐點嗎？」

Do you have any kid-friendly food?和Do you have any meals suitable for children?基本上意思相同，都是在詢問是否有適合小孩的餐點。不過，kid-friendly food比較口語，通常指像披薩、漢堡這類小孩平常會喜歡的一般食物。相對地，meals suitable for children則比較正式，通常指考慮到營養均衡、或是特別為小小孩設計、方便他們食用的餐點。要用哪一個，取決於你想要的餐點種類，以及當時的場合氛圍。

有幫助｜0

・Is there anything that children can eat?

有適合小孩吃的餐點嗎？
Is there anything that children can eat?

「有什麼是主詞＋動詞的嗎？」是【Is there anything that S V～?】。
anything 基本上用於否定句、疑問句，但也有例外。
肯定句則用 something，但這裡也有例外。

例句
有什麼讓孩子們開心的禮物點子嗎？
Do you have any ideas for presents that will make children happy?

有幫助｜0