Ken
2025/08/26 18:03
請告訴我 「填空」 的英語!
在學校裡,想要對學生們說「請在考試中填寫空白處」。
回答
・Fill in the blanks
・Complete the gaps
・Fill out the fields
Please fill in the blanks during the exam.
考試時請填寫空格處。
「Fill in the blanks」的意思是「填寫空格」,主要用於問答遊戲、考試、問卷等場合。指的是英語句子或對話的一部分被省略,需要正確補充該部分的題目。此外,也可以比喻用來補充不明確的資訊或缺漏的部分。
Please fill in the blanks during the test.
考試時請填寫空格處。
Please fill out the fields during the test.
考試時請填寫空欄處。
Complete the gaps用於句子、文件、清單等部分內容缺失時。例如在問答遊戲或考試中,要求完成被省略的句子。而Fill out the fields則用於需要輸入特定資訊的空格或欄位。例如在網路表單或問卷中,輸入姓名、地址、電子郵件等資訊。
回答
・fill in the blank
fill in the blank
「填空」在英文中可以用「fill in the blank」來表達。
「blank」有「空欄、空白、留白」等意思。
像這次您的問題一樣,除了考試的空欄之外,想說填寫文件的空欄時也可以使用這個說法。
例句
Please fill in the blanks during the exam.
(請在考試時填寫空白處)
順帶一提,「保持空白」在英文中是「leave it blank」。
Taiwan