Thomas
2025/08/26 18:03
請告訴我 「螢光棒」 的英語!
在演唱會或是宅舞時會用螢光棒來炒熱氣氛,那麼「螢光棒」用英文要怎麼說呢?
回答
・Glow stick
・Light stick
・Concert light wand
In concerts or fan meeting performances, we use glow sticks to hype up the atmosphere.
在演唱會或粉絲見面會的表演時,我們會使用螢光棒來炒熱氣氛。
螢光棒內含螢光物質,折斷後會因化學反應而發光,是一種棒狀物品。為了在黑暗中提高能見度,常被用於戶外活動、露營或災害時的緊急用品。此外,在音樂節、派對、萬聖節等活動中,也常作為表演或裝飾的道具。特別受到小朋友的喜愛,可以輕鬆享受樂趣。但需注意,裡面的液體有毒,使用時要小心。
In concerts and otaku performances, we use light sticks to hype up the atmosphere.
在演唱會和宅文化表演中,為了炒熱氣氛會使用螢光棒。
在英文中,「螢光棒」被稱為「glow stick」。
Light stick和Concert light wand都是在演唱會或活動中使用的商品,但Light stick是較為通用的說法,指各種形狀和大小的發光棒。另一方面,Concert light wand則多指在音樂會中,專門用來應援特定藝人或樂團的專用發光棒。
回答
・glow stick
「螢光棒」在英文中稱為 glow stick。
粉絲們隨著音樂揮舞著螢光棒的樣子應該很容易想像。
Fans waved their glow sticks in sync with the music during the concert.
在演唱會上,粉絲們一邊隨著音樂揮舞螢光棒。
Taiwan