請告訴我 「對，就是那個！」 的英語！

・Yes, that's it!
・Exactly, that's the one!
・Right on, that's it!

Yes, that's it!
「對，就是那個那個！」

「Yes, that's it!」在中文裡有「對，就是那個！」或「對，這就是正解！」的意思。這個片語用於找到正確答案或解決方法時，或是當有人理解並表達了自己的想法或意圖時。此外，當你在尋找某樣東西並且找到了，也會用這個表達。這是一種用來表達驚嘆或認同瞬間的說法。

Exactly, that's the one!
「對，就是那個！」

Right on, that's it! I couldn't remember the name.
「對，就是那個！我剛剛想不起來名字。」

Exactly, that's the one!和Right on, that's it!這兩個片語都用於對方指出正確的事情或做出正確選擇時。不過，Exactly, that's the one!較常用於正式場合，或是對方精確指出某個具體的人或物時使用。另一方面，Right on, that's it!則比較口語化，常用於對方表達正確想法或找到解決方法時。

有幫助｜0

・That's exactly it!
・That's it!

「對，就是那個！」在英語中可以用 That's exactly it! 或 That's it! 等來表達。
※exactly 也常常像是附和一樣，簡單地用 Exactly.（沒錯）來表達。

That's exactly it! That's what I wanted to say.
（對，就是那個！我就是想說這件事。）

That's it! I've been looking for that lately.
（對，就是那個！我最近一直在找的。）

有幫助｜0