請告訴我 「那麼，還剩下多少時間？」 的英語！

・How much time do we have left?
・How long do we still have?
・How much longer do we have?

How much time do we have left? Can you stick around for a bit longer?
「我們還剩下多少時間？你可以再陪我一下嗎？」

「How much time do we have left?」這句話可以翻譯為「我們還剩下多少時間？」，用來詢問在完成某件事情之前還剩下多少時間，或是到特定時間（例如，火車來之前、考試結束之前等）還有多少時間。這個片語常用於會議、考試、遊戲、烹飪等有時間限制的情境。有時也會用在緊急或迫切的情況下。

How long do we still have? Can you stay a bit longer?
「我們還有多少時間？你可以再待一下嗎？」

How much longer do we have? Can you stay for a bit more?
「我們還剩下多少時間？你可以再陪我一下嗎？」

「How long do we still have?」這句話用來詢問特定的時間或期間，通常會期待得到具體的時間或天數作為回答。另一方面，「How much longer do we have?」則是用來詢問已經進行中的某件事（活動、會議、旅行等）還會持續多久。這個問題通常會期待得到剩餘時間的回答。

有幫助｜0

・How much time do you have left?

「How much time do you have left?」「還剩下多少時間？」只要記住這一句就可以了。

當你想詢問關於時間「還有多少～？」時，請使用 how much time。time 是不可數名詞（無法計算的名詞），所以要用 much 而不是 many。

left 是 leave 的過去分詞，有「剩下的」的意思。這裡有「還剩下多少時間？」的含義。

回答時，例如想說「還有大約一小時」時，可以這樣回答。
＊I have one hour left.
「剩下一小時」→ one hour is left. 所以要記住是 one hour left 這個語序。

在詢問剩餘時間的場合也可以這樣用。

＊"How much time do we have left until the shop closes?"
　"We have only fifteen minutes left."
＊「距離店家打烊還剩下多少時間？」
　「只剩下15分鐘。」

・until～　　「～之前」（連接詞）

有幫助｜0