Chen

Chen

Chen

請告訴我 「報告近況」 的英語!

2024/06/11 12:13

在班級聚會上,我想對參加者說:「首先,我們從近況報告開始吧?」

Mark Lee

Mark Lee

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/06/24 13:59

回答

・update

在英語中「近況報告」可以使用
「update」來表達。

update是指
通知最新資訊或進展狀況。

舉例來說
「Why don't we start with a brief update on our recent activities」
(意思:首先要不要從近況報告開始呢?)

可以像這樣來使用這個表達方式。

順便一提,「去做〜吧」在英語中因為會使用「Why don't we」來表達,
如果能一起記住會更好喔。

Lucas

Lucas

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/06/24 13:59

回答

・update
・catch-up

1. update
「近況報告」在英語中會使用 "Update" 來表達。"Update"是表示提供最新資訊的意思的單字,想表達「近況報告」時使用。

例句
Shall we start with updates on everyone's recent news at the class reunion?
在班聚會上,要不要從大家的近況報告開始呢?

2. catch-up
所謂"catch-up"就是「追趕」的意思,也可以使用追趕上最新情況,了解大家的最近狀況這個表達方式。

例句
Let's start the class reunion by catching up on everyone's news.
在班聚會上,要不要從大家的近況報告開始呢?

0 0
有幫助
瀏覽次數0
分享
推文