請告訴我 「特別的人」 的英語！

・Special someone
・Someone special
・One in a million

You're a special someone! Is there anything you can't do?
「你是特別的人！有什麼是你做不到的嗎？」

「Special someone」是指對自己來說特別的人，一般來說是指情人或配偶。也可以用來形容親密的朋友或家人。主要用於浪漫的情境，強調那個人在自己人生中是特別的存在。例如，在情人節為特別的人挑選禮物，或是計畫和特別的人約會等情境時會使用。

You're someone special! Is there anything you can't do?
「你是特別的人呢！有什麼是你做不到的嗎？」

You're one in a million! Is there anything you can't do?
「你是萬中選一的存在！有什麼是你做不到的嗎？」

Someone special是指比其他人都還要特別的人，通常是指情人或摯友等身邊親近的人。另一方面，One in a million則是指非常稀有，或是無法與其他人相比的優秀的人，常用來形容擁有特別才能或極為罕見特質的人。

有幫助｜0

・special person
・valuable person
・precious person

特別的人可以用 special person/valuable person/precious person 來表達。

valuable 是「貴重的、重要的、有用的」。
precious 是「珍貴的、昂貴的、重要的、不能浪費的、尊貴的」，常用來形容無可取代的人。
special 則有「特別的、特殊的、獨特的、專有的」這些意思。

You are a special person! Is there anything you can't do?
「你是個特別的人！有什麼是你做不到的嗎？」

希望這能對你有所幫助。

有幫助｜0