請告訴我 「當時」 的英語！

・At that time
・Back then
・In those days

Nobody thought I would become a teacher at that time, right?
「當時沒有人想到我會成為老師吧？」

「At that time」的意思是「在那個時候」或「在那個時間點」。用來指某個過去特定的瞬間或期間發生的事情，或是指未來特定的瞬間或期間。常用於描述過去的事件、寫故事、散文等，或是參照過去的狀況或狀態時。此外，也常用來強調某個事實或狀況與其他事情同時存在，或是在特定時間發生。

Back then, no one ever thought I'd become a teacher, right?
「那時候，沒有人想過我會成為老師吧？」

In those days, no one ever thought I would become a teacher, right?
「那段日子，沒有人想過我會成為老師吧？」

「Back then」是指特定過去的時間點或短暫期間，通常用來談論特定事件或經驗。「In those days」則是指過去較長的期間或時代，常用來描述那個時代的整體傾向或狀況。「Back then」著重於具體的事件，「In those days」則著重於一般的風氣或趨勢。

有幫助｜0

・at that time
・in those days

當時可以用at that time/ in those days來表達。

at that time有「那時的、在那時、在那個時間、那個時候」的意思。
in those days有「當時、那時候、那段時期、以前」這些意思。

Nobody thought at the time that I would become a teacher.
「當時沒有人想到我會成為老師吧。」

We met for the first time in a long time and talked fondly about those days.
「我們久違地見面，懷念地聊起了當時的事情。」

有幫助｜0