請告訴我 「通勤方式」 的英語！

・Means of commuting to school
・School transportation method
・Mode of school travel

My means of commuting to school is either by bus or train since it's about 10 kilometers away.
因為到學校大約有10公里的距離，所以我的通學方式是搭公車或火車。

「Means of commuting to school」是「到學校的通學方式」的意思。主要用於討論學生為了上學所使用的交通工具。例如，腳踏車、公車、火車、步行等，說明每位學生選擇了什麼樣的方式，或是在分析通學方式相關數據時會用到。此外，也可以用來討論通學所需的時間、距離，以及不同通學方式之間的差異。

My mode of transportation to school is either by bus or train since it's about 10 kilometers away.

My mode of school travel is either by bus or train because the school is about 10 kilometers away.
因為到學校大約有10公里的距離，所以我的通學方式是搭公車或火車。

School transportation method和Mode of school travel是相似的表達方式，但有細微的差別。School transportation method特別指學校所提供的交通方式（公車、步行、腳踏車等），而Mode of school travel則多半指學生自己選擇的通學方式（例如家長開車、公共交通、腳踏車、步行等）。因此，前者多用於討論學校政策或提供的服務，後者則用於討論個別學生的選擇。

有幫助｜0

・by bus or train

因為到學校大約有10公里的距離，所以如果要用英文說「通學方式是公車或電車」的話，

I usually go to my school by bus or train.
我通常是搭公車或電車去學校。

在這種情況下，可以用 By 來表示手段。

或者，如同問題中所提到的，
用交通方法這個表達方式，

My way to my school is bus or train.
也可以這樣來表達。

兩種都是很簡單的表達方式，
可以選擇你覺得比較好用的。

有幫助｜0