請告訴我 「把衣服晾在外面」 的英語！

・Hang the laundry outside.
・Put the washing out to dry.
・Air-dry the clothes outdoors.

I have hay fever, so I absolutely won't hang the laundry outside.
我有花粉症，所以絕對不會把洗好的衣服晾在外面。

「hang the laundry outside 把洗好的衣服晾在外面」這句話可以用在討論家事時，像是討論是否應該在晴天把衣服晾在外面，或是在建議利用通風良好、曬太陽讓衣服自然乾燥的情境下也很適合使用。

I have hay fever, so I never put the washing out to dry.
我有花粉症，所以我絕對不會把洗好的衣服晾在外面。
I have allergies, so I absolutely never air-dry my clothes outdoors.
我有過敏症，所以我絕對不會在外面晾衣服。

Put the washing out to dry指的是作為家事之一，把洗好的衣服晾在外面的行為，而Air-dry the clothes outdoors則特別強調用自然風來讓衣服乾燥的方法。前者在一般家庭中很常用，尤其是在英式英文中常見。後者則強調環保的方式，或是在強調衣服用風乾的重要性時會用到。此外，後者在美式英文中也很常見。

有幫助｜0

・hang out laundry

當你想用英文表達「把洗好的衣服晾在外面」這個行為時，具體可以使用「hang out laundry」這個片語。這裡的 "hang out" 有「（把洗好的衣服）晾在外面」的意思。另外，"laundry" 則是指「洗好的衣服」。

如果想表達「絕對不會把洗好的衣服晾在外面」時，
可以說「I never hang out laundry outside.」。「never」這個單字有「絕對不會～」這種強烈否定的意思。

例子
「I have hay fever, so I never hang out laundry outside.」
（我有花粉症，所以我不會把洗好的衣服晾在外面。）

有幫助｜0