Robert

Robert

2025/08/26 18:03

請告訴我 「傳送連結」 的英語!

在學校時,想對朋友說「可以把那個網站的連結傳給我嗎?」

0 49
Chen Xiaolong

Chen Xiaolong

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/09/22 13:26

回答

・Send a link
・Share a link.
・Forward a link.

Could you send me the link to that site?
「可以把那個網站的連結傳給我嗎?」

「Send a link」是「傳送連結」或「發送連結」的意思。主要用於電子郵件或社群媒體等線上溝通時。例如,當你想要分享特定的網站、文章、影片等,或是想把線上會議的邀請連結傳給對方時,都可以使用這個說法。

Could you share the link to that website with me?
「可以把那個網站的連結分享給我嗎?」

Can you forward a link of that site to me?
「可以把那個網站的連結轉寄給我嗎?」

Share a link是當你想要把自己找到的網站分享給別人時使用。另一方面,Forward a link則是在你已經收到連結(例如電子郵件)時,將這個連結轉發給其他人。Share有主動擴散資訊的意思,而Forward則是把收到的資訊原封不動地轉給別人,帶有比較被動的語感。

Wang Yue

Wang Yue

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/09/22 13:26

回答

・send a link

「傳送連結」在英文中可以用 send a link 來表達。

I'm really interested in that, so can you send me the link to that site?
(我對那個很有興趣,可以把那個網站的連結傳給我嗎?)

I will send you the link from now on, so please check it when you have time.
(我現在會把連結傳給你,有空的時候請確認一下。)
※when you have time 可以表達為「有空的時候」或「方便的時候」。

有幫助
瀏覽次數49
分享
分享