請告訴我 「非常非常愛你」 的英語！

・I'm crazy in love with you.
・I'm madly in love with you.
・I'm head over heels in love with you.

Mom, I'm crazy in love with you! Thank you for everything you do.
「媽媽，我非常愛你！一直以來都很感謝你。」

「I'm crazy in love with you」是用來表達自己對對方有深刻、強烈戀愛感情的片語。可以直譯為「像瘋了一樣愛著你」。不過，這個片語表示情感非常高漲的狀態，因此比起日常對話，更適合在特別的時刻或想要傳達深刻情感時使用。例如，向交往很久的伴侶求婚時，或是向重要的人告白心意時都可以用這句話。

Mom, I'm madly in love with you! Thank you for everything you do.

Mom, I'm head over heels in love with you! Thank you for everything you do.
「媽媽，我真的很愛你！感謝你所做的一切。」

「I'm madly in love with you」是表達熱情愛意的片語，表示自己深深愛著對方。「I'm head over heels in love with you」有類似的意思，但語氣更為輕鬆，也帶有一點戲劇性的感覺。這兩個表達都表示非常強烈的愛意，適合在想要強烈表達對戀人的愛情或浪漫時刻使用。

有幫助｜0

・I love you so much!
・I love you from the bottom of my heart!

「非常愛你」在英文中可以用 I love you so much! 或 I love you from the bottom of my heart! 等方式來表達。

Mama! I love you so much! Thank you for always!
（媽媽！我非常愛你！一直以來謝謝你！）

※ 在英文中，love（愛你）有時也會像「很喜歡」那樣以比較隨性的語氣來使用，但在這樣的語境下，應該就是「非常愛你」的感覺。

有幫助｜0