請告訴我 「做～永遠不嫌晚」 的英語！

・It's never too late to do something.
・Better late than never.
・There's no time like the present.

Don't worry. It's never too late to start something new. You can still improve.
「別擔心，開始新的事情永遠不會太晚。你還是可以進步的。」

「It's never too late to do something」的意思是「做某件事永遠不會太晚」，這個片語常用於當人們因為害怕新的挑戰或改變而猶豫不決，或者在鼓勵人們從過去的失敗或延遲中重新振作時。這個片語展現了無論年齡、時間或情況如何，開始永遠不嫌晚，帶來了可能性與希望。

Well, better late than never, right? It's never too late to start something new.
「嗯，遲做總比不做好，對吧？開始新的事情永遠不嫌晚喔。」

There's no time like the present to start something new, no matter your age.
無論年齡多少，現在就是開始新事物的最佳時機。

Better late than never這個片語用於認同即使遲了也去做某件事的價值。雖然你可能覺得已經太晚，但總比完全不做好。一方面，There's no time like the present則強調立即開始某件事的重要性，也就是說沒有理由再等，應該立刻行動。前者強調即使晚了也要行動的價值，後者則強調立刻行動的價值

有幫助｜0

・It's never too late to start something new.

It's never too late to start something new.
（開始嘗試新事物永遠不會太晚。）

"It's never too late"這句話的意思是「永遠不會太晚」。

"something new"指的是新事物或新的挑戰。

另外，也來介紹一個可以在這種情況下傳達給朋友的訊息。

I think it's amazing that you're taking on new challenges at the age of 70!

（在70歲還願意接受新挑戰，我真的覺得很了不起！）

有幫助｜0