請告訴我 「美容精華」 的英語！

・Beauty Serum
・Facial Serum
・Skin Elixir

The beauty serum from the department store cosmetics is expensive.
百貨公司的美容精華液很貴。

美容精華液是為了集中護理肌膚煩惱而設計的保養品。主要是在用化妝水調理肌膚後，在塗抹乳液或面霜之前使用。具有美白、保濕、抗老等多種效果，選擇時要根據自己的膚質和煩惱來挑選。此外，有些人會根據季節或環境改變使用方式，例如冬天肌膚特別容易乾燥，或夏天紫外線特別強的時候。雖然有許多價格較高的產品，但相對地，這些產品通常含有高濃度的美容成分，因此據說更容易感受到效果。

The department store's facial serum is expensive.
The department store's skin elixir is expensive.
百貨公司的美容精華液很昂貴。

Facial Serum和Skin Elixir都是以保濕和補充營養為目的的護膚產品，但使用時機和效果有所不同。

Facial Serum是在洗臉後，能夠深入滲透肌膚底層，針對特定的肌膚問題（如皺紋、斑點、乾燥等）進行集中護理。另一方面，Skin Elixir通常是在晚上的護膚程序最後一步，或是在化妝前使用，用來調理整體肌膚狀態的產品。

也就是說，Facial Serum是針對特定肌膚問題的「重點護理」，而Skin Elixir則是用於維持整體肌膚健康與美麗的「全面護理」。

有幫助｜0

・beauty serum
・beauty essence

「美容精華液」在英語中可以用 beauty serum 或 beauty essence 等來表達。

Beauty serums sold in the beauty counter of the department store are expensive.
（百貨公司專櫃的美容液價格很高。）

This beauty essence is so popular that it is likely to sell out quickly.
（這款美容精華液非常受歡迎，所以很有可能很快就會賣完。）

有幫助｜0